gectigimiz ay gripinin yeni sarkisiyla karsilastim internet ortamlarinda. dinledim, cok guzel geldi sozleri, tinisi. bir kac dinlemenin ardindan bir sey dikkatimi cekti, melodi bir yerlerden tanidik ama nereden? googleda hemen kisa bir arastirma sonrasi buldum. haris alexiou hanimefendiden gelmis seneler once bu sarki fevgo ismiyle. daha sonra youtube’dan actim fevgoyu dinledim. bir kez daha bir kez daha bir kez daha. yunanca bilmem etmem, ama sarkinin melodisi, soyleyenin vurucu sesi, bu kadar mi yasatir en yogunundan duygulari insanin bunyesinde. merak ettim anlamini fevgo’nun. eksi sozlukte hakkindaki karsima gelen ilk entryde sozlerinin anlami yaziyor. aslinda yunanca bilmeden de bu kadar iyi hissedilebilir bir sarkinin sozleriyle de anlatmak istedigi. yunanca bilmiyorum evet, ama ben sozlerin anlamini bilmeden de soyluyordum bunlari icimden sarkiyi dinlerken. tesekkur ederim alexiou.
Haris Alexiou – Fevgo – Funny blooper videos are here
zaman zaman gündüz düsler görürsün,
ama simdi benim düslerim daha ileri gitmiyor.
gidiyorum… simdi gidiyorum..
bir zamanlar gözlerindeki güneslerin icinden bakardi,
ve bu güneş beni lime lime ederdi.
gidiyorum… simdi gidiyorum..
simdi gökyüzü korkutmuyor beni yagmur bile yagsa,
simdi düslerimin kimligi yok.
gidiyorum.. simdi gidiyorum…
gidiyorum artık kalbim almiyor,
artik dostlarim söylesinler beni sarki diye.
gidiyorum ve arkamda birakiyorum ortak düslerimi,
hasta ve gücsüz duygulari..
gidiyorum.. gidiyorum…
artik yalanlara bulanmaya tahammülüm kalmadi,
ve şimdi anladim ki ben de bir yalanmisim..
gidiyorum.. simdi gidiyorum…
artik hayatimi ölçüsüz yasamak istiyorum,
kalbim gitgide bir tas gibi sertlesmekteyken.
gidiyorum.. simdi gidiyorum…
simdi insanlar ve sesler beni korkutmuyorlar artik,
gidiyorum simdi gidiyorum..
Tags: haris alexiou, müzik